2017/06/21
        

<日本人メジャーリーガーの英語力>「タナカは英語を学べ」「英語をモノにしようという姿勢が見られない」

category - MLB
2017/ 06/ 21
                 
【野球】<日本人メジャーリーガーの英語力>「タナカは英語を学べ」「英語をモノにしようという姿勢が見られない」
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1497738968/


1 :Egg ★@\(^o^)/:2017/06/18(日) 07:36:08.21 ID:CAP_USER9
コトの発端は、ヤンキースの田中将大投手(28)が登板した6日(現地時間)のレッドソックス戦だった。

 田中が連続本塁打を浴びた場面で投手コーチが通訳を伴ってマウンドに向かった際、実況解説者のジェリー・レミー氏が「タナカは(英語の)野球用語を学ぶべきだ」と発言したのである。この発言に対して、ファンからは「差別的だ」と批判が殺到、レミー氏が謝罪する騒動となった。

「MLBでは13年から規則が改定され、マウンドでの会話にも通訳の同伴が認められており、何ら問題ない場面です」(メジャー担当記者)

 一方でベテラン野球記者は、こう指摘する。

MLBで新顔がゲストとして特別扱いされるのは1年。同僚たちもファンも、彼らの順応度合いを見ています。英語をマスターする必要はありませんが、英語を含めたアメリカ文化に適応しようと努力しているか否か。その点で、田中の姿勢が物足りなく映ったのかもしれません

 実際のところ、日本人メジャーリーガーの英語力は、どの程度のレベルなのか。

「ダントツは計9年間メジャーで活躍した長谷川滋利(現オリックスシニアアドバイザー)。彼の英語は一流商社マンレベルとか。次いで堪能なのはイチローでしょう。英語の先生は弓子夫人と言われており、1人でインタビュー対応もできますが、大事なニュアンスを誤解されないように公式の場では通訳を介しています」(前出・担当記者)

 ダルビッシュ有(レンジャーズ)も、普段の会話はまったく問題ないというが、当初は当然片言レベルだった。

「あるとき、球団行事で女性レポーターが通訳を追い払って1対1のインタビューになったんです。何とか答えていたんですが、『shout out』と言われて口ごもっちゃった。“叫んで”というより“ファンにメッセージを”という意味ですが、ダルはどうも“黙って(shut up)”と言われたのかと誤解しちゃった(笑)。この一件がきっかけで、本気で英語に取り組むようになったそうです」(同前)

 実際、マー君の英語力は「英語をモノにしようという姿勢が見られないのは確かですね」(同前)。ジェスチャーと片言英語で“愛されキャラ”となったムネリンこと川﨑宗則に学んでみては?


6/18(日) 7:00配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170618-00002919-bunshun-spo

写真
img_ec2ca1be7c0a6d241808f622bc2583e2502199.jpg


4 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 07:39:48.18 ID:cMsDJ2rl0
アイドルに夢中だから無理

7 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 07:47:04.23 ID:g693z2YL0
学生の時も勉強全般かなり苦手だったらしいな

890 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/20(火) 04:00:19.42 ID:bn7SLjWc0
>>7
日本語力も怪しいよな
ツイッターだかで 励まそうとしたファンの言葉を誤解してキレてるのを見たことある


9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 07:48:58.80 ID:OVukLqeD0
>>1
高校の知名度を上げるという指名を帯びた焼き豚エリートは、高校時代に授業免除で
野球に打ち込まされてきたから一般常識も基礎学力もない脳筋。
そう、強制的に飯を食わされ続けるフォワグラのように。


野球の道から外れたら半グレかヤクザか犯罪者しか活躍の場がない。


14 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 07:54:37.71 ID:b84QCUX70
どーみても
野球の脳だから
勘弁だろ


16 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:02:42.62 ID:uWab9s/L0
海外で仕事するのに現地の言葉を覚えないって、野球選手だけだろ
異常だよ


20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:05:39.25 ID:qiQiIhuU0
「そんな時間があったらももクロを応援するナンミョー」

21 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:05:41.85 ID:MdK9Hywv0
野球選手は馬鹿だから仕方が無い

24 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:09:27.56 ID:a8d36JJm0
単に頭が悪いだけだから許してやってチョンマゲw

28 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:16:50.45 ID:zr2bCT750
義務教育段階までで受け付けない体質になっているからムリ

29 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:17:49.84 ID:wcckZPCp0
アイドルおっかけるので忙しいから無理だろ

30 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:18:26.90 ID:cV9VdinJ0
野球バカなので知的な事はカンベン!

31 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:18:49.23 ID:rm20f7jG0
野球選手だろ
無理言うなよ


40 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:29:11.43 ID:Y+ztMWXe0
アメリカで仕事してるくせに英語喋れないとか舐めてるよね。

44 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:30:30.18 ID:l2Zd6rFI0
>>1
中学時点でもう学校の勉強をしないのすら出て来る上に、
それを周囲の大人連中が容認してる環境に育ってきた脳筋に、
今さら勉強しろと言われてもなかなか難しいと思うよ。

勉強癖って若いうちに身についてないと、
大人になって改めてやり直すって言うのは拷問も同然だからねw


48 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:34:52.38 ID:jphXuWjE0
夫婦揃って日本語すら危ういのに、英語なんてw
脳みそのキャパシティ超えて、サインすら忘れるぞ


50 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:37:17.04 ID:rybhZ1Z50
>>1
何で頑なに英語習わないの?嫁に言われてるの?何年も経つのに現地の言葉話せないってかっこ悪い
ありえないよね


53 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:37:45.30 ID:i9UYvPDG0
まさに日本の恥。

60 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:40:27.19 ID:TESrFZ2i0
定期テストで2桁点取るのがやっとの子とかたまに居るけど
その類いでは


68 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:49:59.33 ID:l2Zd6rFI0

>吉田(サウサンプトン)流の英語上達法、教えてくれませんか?


>日本の義務教育って、やっぱちゃんとしてるんですよ。特に文法。僕は中学の頃から、

>英語だけは勉強していたから、文法はわりと頭に入っている。

>例えば中学で習う『too~to・・・・・・』で、『~すぎて・・・・・・できない』とか。

>日本語で義務教育を受けた人ならば、誰でも知っている文法だけど、これが役立つんです。

>だから、とにかく単語を覚えて、文法と言う武器にあてはめればいい。(以下省略)

http://number.bunshun.jp/articles/-/828172?page=2


つまりは、義務教育レベルの勉強くらいはちゃんとしとけってことなのよw

112 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 09:48:17.05 ID:6Qd4e2w30
>>68
吉田は素晴らしいな
まー君は中学時代、メジャーに行って活躍したいなんてイメージ微塵も思ってなかったんかねぇ


72 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 08:54:54.47 ID:peSU9gFvO
サッカー選手はゲームキャプテンとかやるの見るように
なったが野球選手はそんなの見ないよね


84 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 09:09:13.24 ID:X9sT/5jt0
それだけしゃべれなくて
日常生活どうしてんだろ


89 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 09:11:16.40 ID:vkdXXNUk0
65iWks4.jpg

この腹w
英語どころか野球すら真面目にやる気ねえ


92 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 09:17:51.38 ID:kj+8Bsfg0
アメリカ生活18年でも未だに通訳が手放せない投手より打率低いあの人
赤ん坊から大人になる年月も暮らしていているのに本当に恥ずかしい


93 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 09:17:56.19 ID:roLo61sl0
ほんと野球やる奴ってバカしかいねーな

103 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 09:30:34.37 ID:SSTanZjZ0
頭の中が競馬とアイドルに占める割り合いが大きすぎて英語の入る余地ないんじゃないの

105 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 09:36:13.90 ID:DHR/jQMw0
特に マー君は イメージで悪いんだけど 頭悪そうだもんね (´・ω・`)

107 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 09:38:46.35 ID:gLa41B3q0
嫁はアルファベットすら読めない…

108 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 09:42:00.09 ID:BFuLAEUjO
英語をマスターしろとか
どっかの解説者みたいに通訳をマウンドに上げるなとかはさすがに暴論だが

マウンドやベンチ内でのチームメイトとのコミュニケーションくらいは取れるようにすべきやろな

NPBで成績がイマイチな助っ人も一生懸命コミュニケーションとろうとしてる選手は好かれてる傾向にありと思うし

今のマークソはポコポコ打たれてブスッとベンチに腰かけて通訳とたまに話すだけ
不気味でしかなように見える


121 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 10:31:14.70 ID:dwE2njCI0
田中は馬鹿なだけだろ。

123 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 10:38:01.39 ID:vJY8XFJO0
サッカー選手は移籍先の外国語
ペラペラに喋るのにな

野球選手はアホなんだろうな


651 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 22:15:56.01 ID:mPdQLz0A0
>>123
中学高校、やきうだけやってりゃ授業免除されてる連中だからw

131 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 10:54:37.63 ID:JBCT00LR0
野球できれば勉強できなくてもいいって考えなんだから
学生の時は勉強放棄し野球漬けの人生を歩んできたのに勉強しろなんて言っても無駄


147 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 11:09:41.00 ID:5eIjA2Hg0
結局最後はオツムが物を言う
嫁も馬鹿だからな、ここは


163 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/06/18(日) 11:19:15.33 ID:tlhQEAj90
サッカー海外組はほとんど現地語喋ってんのに野球人は何でアホばっかなん
野茂も酷かったな


関連記事
スポンサーサイト
                         
        
                         

コメント

非公開コメント
        

  1. No title

    サッカー選手の場合、ユースとか強豪校だと海外遠征も多くて、自然と世界を意識してコミュニケーション取りたいとか思うんじゃない
    テニスの錦織、卓球の愛ちゃんも英語とか、中国語ペラペラで、サッカーの久保はスペイン語ペラペラだね
    野球はドマイナー競技だからそういうのないんだろうね

  2. ウチの高校にもいたな
    監督の授業だけ起きてほかの授業は寝てたヤツ

  3. ※1
    海外で活躍出来なかった選手が帰国せず、その国の言葉や文化を学ばず社会問題になって、ユースにサッカーだけでなく勉強もできないとトップに上がれないようになってきてるしね
  4. No title

    サッカーの場合、学校の成績が悪かったら練習に参加させてくれなかったりすることがあると聞いた
    どこかのユースだっかな